Poemas- NO ES LO QUE PARECE

Repressed via Press This ! from ElRincónInhóspito El mundo, las palabras y yo

 

“He estado tan sordo que sólo oía los ecos del enmudecimiento,

tan ciego que sólo podía ver las cosas invisibles…”.

Es curioso cómo nos colocamos unos zapatos y caminamos hacía ninguna parte, sin darnos cuenta de que el mundo no es lo que parece…Source: Poemas

 

I’ve been so deaf that I only hear the muted echoes, so blind that I can see only things unseen .

Funny how we put our shoes on and walk to nowhere, without realizing that the world is not what it seems …”  my translation with apologies to the author

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s